-
1 pizzicare
-
2 prudere
v.i.1.чесаться, зудеть2.•◆
gli prudono le mani — (fig.) у него руки чешутся надавать ему как следует -
3 лӱгышташ
лӱгышташГ.: лӹгӹштӓш-емв 1 и 2 л. не употр. чесаться, зудеть, испытывать зудМогыр лӱгышта тело чешется;
шинча лӱгышта глаз чешется.
Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков. Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт!
Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале. Чешется правая ладонь – к деньгам.
-
4 лӱгышташ
Г. лӹгы́шташ -ем в1. и 2 л. не употр. чесаться, зудеть, испытывать зуд. Могыр лӱгышта тело чешется; шинча лӱгышта глаз чешется.□ Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков. Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт! Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале. Чешется правая ладонь – к деньгам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱгышташ
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ — В голове свербит бранить будут. Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит. Чело свербит челом бить. Лоб чешется спесивому кланяться. Правый глаз чешется на милого глядеть. Правый глаз чешется радоваться; левый плакать. Правый глаз… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
